Masse und Volumen sind unterschiedliche Bezugsgrössen. Eine gute Rezeptur macht deshalb auch die Zielanzeigen auf der Waage eindeutig.
Auf der Kartusche steht 2:1. Für eine Handmischung werden 100 g Harz eingewogen und 50 g Härter ergänzt. Das klingt schlüssig – stimmt aber nur, wenn sich die 2:1 ausdrücklich auf Masse beziehen.
Ein Volumenverhältnis beschreibt Rauminhalte. Ein Massenverhältnis beschreibt Gewichte. Komponenten können unterschiedliche Dichten haben; dieselben Zahlen bezeichnen dann unterschiedliche Mischungen. Deshalb wird ein Verhältnis immer mit Komponentenreihenfolge und Bezugsgrösse gelesen.
Ein konkretes Beispiel von der Rezeptur bis zur Anzeige
Für LOCTITE EA 9483 nennt Henkel Harz zu Härter mit 100:46 nach Masse und 2:1 nach Volumen. Ein Ansatz von 146 g enthält somit 100 g Harz und 46 g Härter.
Nach dem Tarieren des leeren Gefässes gibt es zwei korrekte Waagenabläufe:
| Arbeitsweise | Anzeige nach Harz | Anzeige nach Härter |
|---|---|---|
| Zwischen den Komponenten nicht erneut tarieren | 100 g | 146 g |
| Nach dem Harz erneut auf null stellen | 100 g, danach 0 g | 46 g |
Die Rezeptur ist identisch. Nur der Bezug der zweiten Anzeige ändert sich. Eine Arbeitskarte mit «100 / 46» ohne Tarierhinweis ist daher unvollständig.
Eine andere Gesamtmenge korrekt aufteilen
Bei einem Massenverhältnis A:B = a:b erhält Komponente A den Anteil a/(a+b) der Gesamtmenge; Komponente B den Rest b/(a+b). Für das Beispiel sind das 100/146 und 46/146.
Ein kleinerer Ansatz von 73 g besteht folglich aus 50 g Harz und 23 g Härter. Die beiden Mengen addieren sich wieder zur Gesamtmenge. Eine Rechnung, bei der der Härteranteil aus der bereits festgelegten Gesamtmenge wie aus reinem Harz berechnet wird, würde dagegen zu viel Material ergeben.
Kleine Mengen stellen höhere Anforderungen an die Waage
Die Anzeige allein beschreibt noch nicht die Genauigkeit. Relevant ist, wie zuverlässig die kleinere Einzelmenge dosiert werden kann. Eine Auflösung von einem Gramm ist bei einer Härtermenge von zwei Gramm etwas anderes als bei zweihundert Gramm. Die zulässige Verhältnisabweichung kommt aus der konkreten Material- und Prozessvorgabe; sie wird nicht aus der Anzahl der Nachkommastellen abgeleitet.
Auch Aufskalieren hat Grenzen. Das EA-9483-Datenblatt schliesst Ansätze über 500 g aus und weist auf kürzere Verarbeitungszeit bei grösseren Mengen oder höheren Temperaturen hin. Ein rechnerisch richtiges Verhältnis macht einen beliebig grossen Ansatz deshalb nicht brauchbar.
Nach dem Abwiegen folgt eine zweite Aufgabe: gründlich mischen. Die Waage bestätigt Mengen. Sie bestätigt nicht, dass diese Mengen auch an Boden, Wand und im gesamten Ansatz gleichmässig verteilt sind.
Zwei Fragen aus der Praxis
Kann ich das Massenverhältnis aus zwei Dichtewerten selbst berechnen?
Mathematisch lässt sich ein Volumenverhältnis mit passenden Dichten umrechnen. Für die Verarbeitung ist jedoch die vom Hersteller angegebene Rezeptur vorzuziehen; Dichtebereiche oder Werte bei unterschiedlichen Temperaturen sind keine präzise Ersatzrezeptur.
Was tun, wenn ich eine Komponente überdosiert habe?
Die tatsächlichen Mengen festhalten und den vorgesehenen Korrektur- oder Ausschussablauf anwenden. Eine spontane Ergänzung verändert Gesamtmenge, Mischbeginn und möglicherweise das verfügbare Arbeitsfenster.


Silikone, Silikonöle, Sprays
Giess- und Vergussharze